Отец похищенной Европы велит своему сыну Кадму найти ее, иначе его ждет изгнание. Кадм не может найти сестру и ищет совета у оракула:
Просит совета: в какой, вопрошает, земле поселиться?
Оракул Феб отвечает, что Кадм может поселиться там, где ляжет корова.
10 "Встретишь в пустынных полях, - ему Феб отвечает, - корову,
Что не знавала ярма, не влачила и гнутого плуга, -
Вот и водитель тебе; где ляжет она на лужайку...
Так оно и случилось: Кадм последовал за коровой, а когда она прилегла на лугу, решил обустроить на этом месте свой город. Первое – принести жертву Юпитеру, чтобы не было неприятностей от высших сил. Посылает своих слуг за водой. Слуги в поисках воды заходят в лес, видят пещеру, заходят в нее – и попадают во владения змея:
Марсов змей обитал, золотым примечательный гребнем,
Очи сверкают огнем; все тело ядом набухло,
Три дрожат языка; в три ряда поставлены зубы.
Незваные гости не успели поднять свои мечи:
Змей упреждает. Одних убивает укусом иль душит,
Тех умерщвляет, дохнув смертельной заразою яда.
Кадм не дождался своих воинов с водой, пошел их искать:
55 Только он в рощу вошел и тела увидал, а над ними
Змея, сгубившего их, врага, огромного телом, -
Как он кровавым лизал языком их плачевные раны, -
Хендрик Гольциус, Змей пожирает воинов Кадма, 25х40 см, 1588
Кадм вступает в бой со змеем:
отразить чешуей не мог он дрота, который
В длинный хребет его, там, где изгиб серединный, вонзился,
В теле застрял, и в нутро целиком погрузилось железо.
Змей сопротивляется, но Кадм
ему лезвие в глотку направил
И, напирая, всадил; а отход отступавшему дубом
Был прегражден, и пронзил одновременно дуб он и шею.
Хендрик Гольциус, Кадм убивает дракона, 189х248 см, музей Колдинг, Дания
Казалось бы, все закончилось счастливо: дракон убит. Но в этот момент сверху раздался голос:
"Что, Агенора сын, созерцаешь
Змея убитого? Сам ты тоже окажешься змеем!"
Кадму стало не по себе, просто плохо:
Долго он бледный стоит, и краску утратив, и мысли
100 Сразу, волосы вверх от холодного ужаса встали.
дня последнего должно
Ждать человеку всегда, и не может быть назван счастливым
Раньше кончины никто, до обрядов по нем погребальных
Легенда говорит, что причиной несчастья Кадма был его внук. Но подробностей по этому поводу у Овидия нет.
0 коммент.