СОПЛИ

Иоганнес Спилберг II (Johannes Spilberg), 1619-1690, голландский художник, уроженец Дюссельдорфа, пейзажист, портретист, художник двора.

Отец Иоганнеса Спилберг II – Иоганнес Спилберг I

3 июля 1649 года Иоганнес Спилберг II женился на Маррите Герритс, у пары было двое сыновей и три дочери, в том числе художница Адриана Спилберг, которая была его ученицей.

Иоганнес Спилберг II был учеником и подмастерьем Говерта Флинка и своего отца, работал в Дюссельдорфе, Амстердаме, Кельне. Он несколько лет работал портретистом семейства Иоганна Вильгельма Пфальцского.

Иоганнес Спилберг II умер в Дюссельдорфе.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Альберт ван Спирс (Albert van Spiers), 1665-1718, голландский художник, уроженец Амстердама, декоратор, график. В основном известен как оформитель богатых домов на каналах Амстердама (росписи потолков и стен над каминами).

Родители Альберта ван Спирса: отец – Корнелис Виллемс ван Спирс, мастер по стеклу, и Аафье Эльбертс.

Альберт ван Спирс был учеником Виллема ван Ингена и Герарда де Лайресса, работал в Амстердаме, Риме, Венеции, Гааге. В Риме был членом общества «Птенцы одного гнезда», в Гааге – членом «Братства художников».

Ученик Альберта ван Спирса – Якоб де Вит - также был декоратором.

Альберт ван Спирс похоронен в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Адриан ван дер Спельт (Adriaen van der Spelt), 1630-1673, голландский художник, уроженец Лейдена, художник по стеклу, натюрморист, флорист, художник двора.

Адриан ван дер Спельт был учеником Вутера Крабета II, зарегистрирован в гильдии св. Луки Лейдена, в 1658 году, работал в Гауде, Лейдене, Берлине.

Адриан ван дер Спельт был женат трижды, последняя жена свела его в могилу.

Адриан ван дер Спельт умер в Гауде.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Клэш Соутмен (Pieter Claesz Soutman), 1593-1657, голландский художник, уроженец Харлема, декоратор, портретист, график, гравер,

Родители Питера Клэша Соутмена: отец Клас Штеффенс Соутмен, пивовар, мать – Йосина Аренц.

Питер Клэш Соутмен был зарегистрирован в гильдии св. Луки Харлема, работал в Антверпене, Польше, Харлеме.

Питер Клэш Соутмен умер в Харлеме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Соукенс (Jan Soukens), 1650-1725, голландский художник, уроженец Залтбоммеля, пейзажист, гравер, печатник.

Отец Яна Соукенса – Усбранд Соукенс, торговец тканями и шелком.

Ян Соукенс был женат дважды: на Антонии Муурманс – умерла до 1680 года, второй раз – после ее смерти. У него было двое детей, оба стали художниками, учились у своего отца.

Ян Соукенс учился у Иоганнеса Ворстерманса, работал в Залтбоммеле.

Ян Соукенс умер в Залтбоммеле.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Хендрик Мартензун Сорг (Hendrik Martenszoon Sorgh), 1610-1670, голландский художник, уроженец Роттердама, график, портретист, пейзажист, натюрморист, маринист, жанрист.

Хендрик Мартензун Сорг был учеником Давида Тенирса Старшего, был зарегистрирован в гильдии св. Луки Роттердама, в 1659 году стал ее деканом. У него было пять учеников.

20 февраля 1638 года Хендрик Мартензун Сорг женился на Адриантье Холлар.

Хендрик Мартензун Сорг умер в Роттердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Габриэльс Сонье (Jan Gabrielsz. Sonjé), 1625-1707, голландский художник, уроженец Дельфта, пейзажист.

20 января 1658 года Ян Габриэльс Сонье женился на Элизабет де Йонг из Роттердама, в браке родились три дочери. В 1665 году Ян Габриэльс Сонье женился в Дордрехте на Клэсье Керкенбурх из Гертруденберга, в браке родились три сына.

Ян Габриэльс Сонье – ученик Адама Пинакера, был зарегистрирован в гильдии св. Луки Дельфта в 1646 году, в 1678, 1686 и 1692 году возглавлял гильдию св. Луки Роттердама. Работал в Роттердаме, Дельфте, Дордрехте.

Ян Габриэльс Сонье умер в Роттердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Герард Питерс ван Зийл (Gerard Pietersz van Zijl), 1607-1665, голландский художник, уроженец Лейдена, портретист, жанрист, график.

Отец Герарда Питерса ван Зийла – Питерс Герретс, изготовитель рам.

Герард Питерс ван Зийл – ученик Якоба Симеона Пинаса, работал в Амстердаме, Лондоне, Лейдене.

Герард Питерс ван Зийл умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Йохан Зиернеелс (Johan Zierneels), 1646-1678, голландский художник, писал религиозные картины.

Йохан Зиернеелс работал в Ден Боше, в Риме (с 1671 по 1678 годы). В Риме был членом общества «Птенцы одного гнезда».

Йохан Зиернеелс умер в Риме (?).

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Зеландер (Pieter de Zeelander), 1620-1650, голландский художник, уроженец Харлема, маринист. График.

Питер Зеландер работал в Харлеме и в Риме. В Риме он входил в общество «Птенцы одного гнезда».

Питер Зеландер умер в Риме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Мартин Заагмолен (Martin Zaagmolen), 1620-1669, голландский художник, уроженец Ольденбурга (Нидерланды), живописец, декоратор, график, книжный оформитель.

Отец Мартина Заагмолена – Саломон Саегмолен.

Мартин Заагмолен был женат дважды: 15 августа 1643 года в Амстердаме на Гриете Юриаенс, 25 мая 1664 года в Амстердаме на Герте Клаас Брекер.

Мартин Заагмолен работал в Амстердаме, Ольденбурге, Лейдене, был учителем Яна Лёйкена и Михиля ван Мюссера, иллюстрировал анатомический атлас Иоганнеса ван Хорна.

Мартин Заагмолен умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Мэтью Вульфрет (Mathijs Wulfraet), 1648-1727, голландский художник, уроженец Арнхема, жанрист, портретист, историк.

В 1672 году Мэтью Вульфрет женился на Катарине ван Херенберг, в браке родилась дочь Маргрет, которая стала художницей.

Мэтью Вульфрет был учеником Абрахама Дипрама, работал в Амстердаме, Аргхеме, Франкфурте-на-Майне.

Мэтью Вульфрет умер в Амстердаме, похоронен в Вестеркерк.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Геертген Винтгес (Geertgen Wyntges), 1636-1712, голландская художница, уроженка Дельфта, флористка.

Отец Геертген Винтгес – Питер Винтгес.

Геертген Винтгес работала в Дельфте, Воорбурге, Амстердаме, была ученицей и помощницей Марии ван Остервейк, работала с Николасам Ферколье и Виллемом ван Алстом.

Геертген Винтгес умерла в Дельфте.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Абрахам Вичтерс (Abraham Wuchters), 1608-1682, голландский художник, уроженец Антверпена, декоратор,

Родители Абрахама Вичтерса: отец – Ханс Вичтерс, мать – Анна ван Бел.

Абрахам Вичтерс был женат дважды: в 1635 году на Кристине Корнелиссен, бракосочетание состоялось в селении Хейно в окрестностях Цволле, в 1679 году на Элизабет Ромерс.

Абрахам Вичтерс работал в Дании, выполнял заказы королевского двора и знати. Преподавал графику в академии рисунка в Соро. Работал в Стокгольме, писал портреты королевской семьи. В 1673 году он получил должность официального гравера датского королевского двора. С этого момента только он решал, как изображать членов королевской семьи. Расписывал королевские резиденции, в том числе спальню королевы-консорта Софии-Амалии (она была изображена в виде Геры – матери греческих богов).

Абрахам Вичтерс умер в Копенгагене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Эйтевал (Peter Wtewael), 1596-1660, голландский художник, уроженец Утрехта, натюрморист, жанрист.

Отец Питера Эйтевала – Иоахим Эйтевал, художник.

Питер Эйтевал работал в Утрехте.

Питер Эйтевал умер в Утрехте.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Воуверман (Pieter Wouwerman), 1623-1682, голландский художник, уроженец Харлема, график, живописец, пейзажист.

Родители Питера Воувермана: отец – Паулюс Воуверман, художник, мать – Сусанна ван ден Богарт.

Питер Воуверман был учеником своего отца, работал в Харлеме и Амстердаме.

Питер Воуверман умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Воуверман (Jan Wouwerman), 1629-1666, голландский художник, уроженец Харлема, график, пейзажист.

Родители Яна Воувермана: отец – Паулюс Воуверман, мать – Сусанна ван дер Богарт.

Ян Воуверман работал в Харлеме.

Ян Воуверман умер в Харлеме, похоронен в Большой кирхе сан Баво.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Ворст (Jan Worst)1635-1686, голландский художник, уроженец Амстердама, график, пейзажист.

Ян Ворст работал в Риме, Лионе, Гренобле, Вене.

Ян Ворст умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Алейда Вольфсен (Aleijda Wolfsen), 1643-1692, голландская художница, уроженка Цволле, портретистка.

Отец Алейды Вольфсен – богатый чиновник Хендрик Вольфсен, мать – Алейда Верверс.

Алейда Вольфсен была ученицей Каспара Нетшера. работала в Цволле, в Гааге, в Рийсвийке,

Алейда Вольфсен вышла замуж 5 октября 1667 года за Питера Соури, чиновника в Цволле.

Алейда Вольфсен умерла в Цволле при родах пятнадцатого ребенка, которого похоронили вместе с ней. Рядом с ней были могилы ее детей, которые умерли в возрасте от 2 до 22 лет.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Херман Витмонт (Heerman Witmont), 1605-1684, голландский художник, уроженец Дельфта (?), каллиграф, график, акварелист, маринист, оформитель.

В 1644 году Херман Витмонт был зарегистрирован в гильдии св. Луки Дельфта, работал в Амстердаме, Гааге, Дельфте.

Херман Витмонт оформлял письма к русскому царю красивыми акварелями, выполнял рисунки для гобеленщика Спринкса.

Херман Витмонт умер в Дельфте, похоронен в Новой кирхе.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Витхус (Pieter Withoos), 1655-1692, голландский художник, уроженец Амстердама, график, флорист, натюрморист, акварелист.

Родители Питера Витхуса: отец - Матиас Витхус, художник, мать – Вейнтье ван Хорн.

Питер Витхус был учеником своего отца, работал в Амстердаме, Хорне, Утрехте, Вийерхофе (усадьба в Нейверслюисе, провинция Утрехт, Нидерланды).

Питер Витхус умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Матиас Витхус (Matthias Withoos), 1627-1703, голландский художник, уроженец Амерсфорта, пейзажист, натюрморист, флорист.

Матиас Витхус был учеником Якоба ван Кампена,

Матиас Витхус работал в Риме, где присоединился к обществу «Птенцы одного гнезда», выполнял заказы кардинала Леопольдо де Медичи.

Матиас Витхус был женат, у него было семеро детей, многие из которых стали художниками.

Матиас Витхус умер в Хорне.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Мария Витхус (Maria Withoos), 1663-1699, голландская художница, уроженка Амерсфорта, пейзажистка, натюрмористка, флористка.

Родители Марии Витхус: отец - Маттхийс Витхус, художник, мать – Вейнтье ван Хорн.

Мария Витхус работала в Хорне.

Мария Витхус была замужем дважды: первый раз за Иоганнесом Брикели, второй раз за Дирком Книйпом. От каждого мужа она родила по сыну.

Мария Витхус умерла в Хорне.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Иоганнес Витхус (Johannes Withoos), 1648-1688, голландский художник, уроженец Амерсфорта, пейзажист, декоратор.

Родители Иоганнеса Витхуса: отец - Маттхийс Витхус, художник, мать – Вейнтье ван Хорн.

Иоганнес Витхус работал в Риме, в Ратцебурге (Германия).

Иоганнес Витхус в Ратцебурге работал художником двора Юлия Франца (герцога Саксен-Лауэнбурга).

Иоганнес Витхус умер в Ратцебурге.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Франс Витхус (Frans Withoos), 1665-1705, голландский художник, уроженец Амерсфорта, график, картограф, натююрморист, флорист, моряк.

Родители Франса Витхуса: отец – Матиас Витхус, художник, мать – Вейнтье ван Хорн.

Франс Витхус был учеником своего отца, работал в Хорне, Амстердаме, Батавии.

Франс Витхус умер в Хорне.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Виллем Виссинг (Willem Wissing), 1656-1687, голландский художник, уроженец Амстердами или Гааги, график, портретист, пейзажист, натюрморист, топограф, коллекционер.

Виллем Виссинг был учеником Виллема Доудийнса и Амброзиуса ван Равенстайна, в 1676 году он уехал в Англию, где был лучшим учеником и подмастерьем у Питера Лели, после смерти Лели писал портреты царствующих особ.

Виллем Виссинг умер в Лондоне, похоронен в соборе св. Павла.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Вилс (Jan Wils), 1603-1666, голландский художник, уроженец Амстердама, график, пейзажист, артдилер.

Родители Яна Вилса: отец – Энтони Янц Вилс, мать – Клеркен Кэпелеманс.

17 декабря 1628 года Ян Вилс женился в Харлеме на Маргарете де Гроот. В браке родились двое детей.

Ян Вилс был учеником Питера де Молейна, в 1628 году был зарегистрирован в гильдии св. Луки Харлема как художник, работал в Харлеме, Амстердаме, Лионе, Риме, Неаполе.

Ян Вилс умер а Харлеме, похоронен в Новой кирхе.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США