СОПЛИ

Ян Виллемс ван дер Вильде (Jan Willemszoon van der Wilde), 1586-1636, голландский художник, уроженец Лейдена, анималист, историк, натюрморист, жанрист, флорист.

Ян Виллемс ван дер Вильде работал в Гааге и в Леевардене.

27 августа 1617 года Ян Виллемс ван дер Вильде женился в Леевардене на Ситске Йоостес.

Ян Виллемс ван дер Вильде умер в Леевардене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Матеус Вийтманс (Mattheus Wijtmans), 1638-1689, голландский художник, уроженец Ден Боша, жанрист, портретист, натюрморист, флорист.

Родители Матеуса Вийтманса: отец Теодорус Вийтманс, мать Ида ван ден Бош.

31 декабря 1669 года Матеус Вийтманс женился в Утрехте на Гертруде ван Боорт.

Матеус Вийтманс учился у Яна ван Бийлерта, у Хендрика Версхюринга, был зарегистрирован в гильдии св. Луки Утрехта, работал в Утрехте, Горинхеме.

Матеус Вийтманс умер в Утрехте.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Дирк Вийнтрак (Dirck Wijntrack), 1615-1678, голландский художник, уроженец Хёсдена, график, анималист, жанрист, пейзажист, натюрморист.

Дирк Вийнтрак работал в Гааге, Роттердаме, Гауде, Схонховене.

Дирк Вийнтрак женился в Роттердаме в 1646 году на сводной сестре художника Людольфа де Жонга.

Дирк Вийнтрак умер в Гааге.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Доменикус ван Вийнен (Domenicus van Wijnen), 1658 – 1700, голландский художник, уроженец Амстердама, график, жанрист.

Доменикус ван Вийнен был учеником Виллема Доудийнса, работал в Гааге, Риме, Амстердаме. В Риме был членом общества «Птенцы одного гнезда».

Родители Доменикуса ван Вийнена: отец Дирк Харменс ван Вийнен, мать Анна Геертуид Эвераедт.

Доменикус ван Вийнен умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Иоганнес ван Вийкерслот (Johannes van Wijckersloot), 1625 – 1687, голландский художник, уроженец Утрехта, портретист, жанрист, пейзажист.

Родители Иоганнеса ван Вийкерслота: отец – Корнелис ван Вийкерслот, мать Маргарета ван Геннип.

7 июля 1682 года Иоганнес ван Вийкерслот женился в Утрехте на Кристине ван Онне.

Иоганнес ван Вийкерслот был зарегистрирован в гильдии св. Луки Утехта, в 1670 и 1676 годах избирался деканом гидьдии, работал в Амстердаме,Утрехте, Риме.

Иоганнес ван Вийкерслот умер в Амстердаме, похоронен на Лейденском кладбище.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Томас Вийк (Thomas Wijck), 1616–1677, голландский художник, уроженец Бевервейка, график, книжный оформитель, жанрист, маринист, натюрморист.

Отец Томаса Вийка – Адриан Вийк, художник.

Томас Вийк был учеником Адриана ван Остаде, работал в Харлеме, Риме, Лондоне. У Томаса было три ученика.

Томас Вийк был женат на Тринтген Адамс из Харлема, в браке родились четверо детей, старший сын Ян Вийк стал художником.

Томас Вийк умер в Харлеме, похоронен в Гроте Керк.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Геррит де Вет (Gerrit de Wet), 1616-1674, голландский художник, уроженец Амстердама, пейзажист.

Геррит де Вет был учеником Рембрандта, работал в Харлеме в 1643-1662 годах.

Геррит де Вет умер в Лейдене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Якоб де Вет II (Jacob Jacobsz de Wet II), 1641-1697, голландский художник, уроженец Харлема, портретист, гравер, декоратор, пейзажист, маринист, жанрист, художник двора.

Родители Якоба де Вета II: отец – Якоб Виллензон де Вет, художник, мать – Мария Якобс.

28 января 1668 года Якоб де Вет II объявил о своей женитьбе на Хелене Сталманс, в браке родились пятеро детей.

Якоб де Вет II учился у своего отца, работал в Харлеме, Амстердаме, Эдинбурге (в Шотландии он написал 110 портретов монархов от легендарного короля Фергуса до правящего Карла II).

Якоб де Вет II умер в Амстердаме, похоронен в Новой кирхе.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Александр Хендрикс Вестерхоут (Alexander Hendriksz Westerhout), 1590 – 1661, голландский художник, уроженец Гауды, витражист.

В 1615 году Александр Хендрикс Вестерхоут женился в Гауде, в 1619 году получил гражданство Гауды.

Александр Хендрикс Вестерхоут был учеником Яна Фербурга был членом гильдии витражистов Гауды, избирался деканом гильдии в 1643-1644 и 1649-1652 годах.

Александр Хендрикс Вестерхоут работал Утрехте, во Франции, в Гауде (оформлял витражи в Янскерк).

                                                        

Александр Хендрикс Вестерхоут умер в Гауде.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Верколье (Jan Verkolje), 1650-1693, голландский художник, уроженец Амстердама, график, гравер, портретист, жанрист.

Родители Яна Верколье: отец – Бенжамин Якобс Верколье, слесарь, мать – Марритье Теунис. В детстве во время игры он повредил лодыжку и в течение нескольких лет был прикован к постели, благодаря чему он самостоятельно обучился рисованию и гравированию.

8 октября 1672 года Ян Верколье женился на Юдит Воорхейл из Дельфта, в браке родились три дочери и два сына. Сыновья учились у отца и были успешными.

Ян Верколье был зарегистрирован в гильдии св. Луки Дельфта, в 1678-1688 годах был деканом гильдии, ему покровительствовал двор в Гааге. У Яна Верколье было несколько учеников.

Ян Верколье умер в Дельфте, похоронен в Новой кирхе.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Галлис (Pieter Gallis), 1633 – 1697, голлландский художник – любитель, уроженец Энкхёйзена, натюрморист, флорист, пейзажист.

Питер Галлис работал в Амстердаме, Энкхейзене, Пурмеренде, Хорне.

Питер Галлис умер в Хорне.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Адриан ван Гасбек (Adriaen van Gaesbeeck), 1621 – 1650, голландский художник, уроженец Лейдена, жанрист, портретист, натюрморист.

Адриан ван Гасбек был учениом Герарда Доу, зарегистрирован в гильдии св. Луки Лейдена, работал в Лейдене и Амстердаме.

Адриан ван Гасбек был женат на Катарине ван Рисвийк.

Адриан ван Гасбек умер в Лейдене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Джон Верельст (John Verelst), 1648-1734, голландский художник, уроженец Гааги, миниатюрист, портретист, флорист, художник двора (при Анне, королеве Англии и Шотландии)

Родители Джона Верельста: отец Питер Херманс Верельст, художник, мать Адриана Симонс.

В 1692 году Джон Верельст женился на Анне Тюренг, обряд был совершен в соборе Сент-Джеймс на Пикадилли, Лондон.

Джон Верельст работал в Лондоне.

Джон Верельст умер в Лондоне.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Дионис Фербург (Dionys Verburg), 1655 – 1722, голландский художник, уроженец Роттердама, пейзажист.

Родители Диониса Фербурга: отец Рут Янц Фербург, торговец шерстяной одеждой, мать Мария Тилеманс.

Дионис Фербург был учеником Рутгера Фербурга работал в Роттердаме и в Суринаме.

В 1677 году Дионис Фербург женился в Роттердаме на Анне Марии Длаус из Леевардена, в браке родились 12 детей, выжили только двое.

Дионис Фербург умер в Роттердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Бэрент Гэел (Barent Gael), 1630-1698, голландский художник, уроженец Харлема, график, пейзажист, жанрист, натюрморист.

Родители Бэрента Гэела: отец Корнелис Алриенс Геэл, художник, мать – Алтье Якобс Нуман.

Бэрент Гэел был зарегистрирован в гильдии св. Луки Харлема, работал в Харлеме и Амстердаме.

Бэрент Гэел умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Адриан Хендрикс Фербум (Adriaen Hendriksz Verboom), 1627-1673, голландский художник, уроженец Роттердама, пейзажист, график.

Адриан Хендрикс Фербум работал в Роттердаме, Харлеме, Амстердаме.

Адриан Хендрикс Фербум был женат (жена умерла в 1667 году).

Адриан Хендрикс Фербум умер в Роттердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Корнелис Фербеек (Cornelis Verbeeck), 1686-1637, голландский художник, уроженец Харлема, график, маринист.

Отец Корнелиса Фербеека - Петер Корнелис Фербеек, художник-маринист.

6 декабря 1609 года Корнелис Фербеек женился на Анне Питерс, в браке родились четверо детей (три дочери и сын).

С 1610 году Корнелис Фербеек был зарегистрирован в гильдии св. Луки Харлема, работал в Харлеме.

Корнелис Фербеек умер в Харлеме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Янц ван де Вельде (Jan Jansz van de Velde), 1620-1662, голландский художник, уроженец Харлема, жанрист, натюрморист, график, печатник, оформитель книг.

Родители Яна Янца ван де Вельде: отец – Ян ван де Вельде, художник, мать – Стинтген Фредерик Нон.

4 апреля 1643 года Ян Янц ван де Вельде женился на Дейверте Виллемс Мидделдорп.

Ян Янц ван де Вельде был учеником своего отца, работал в Экхойзене, Харлеме, Амстердаме

Ян Янц ван де Вельде умер в Экхойзене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Хендрик ван Стенвик II (Hendrik van Steenwijck II), 1580-1640, голландский художник, уроженец Антверпена, график, натюрморист, флорист, художник двора .

Родители Хендрика ван Стенвика II: отец - Хендрик ван Стенвик I, художник, мать – Хелена Хейвик ван Валокенборх.

Хендрик ван Стенвик II был женат на Сусанне Гаспоэль (она тоже была архитектурной художницей, работала в его студии, а впоследствии ей руководила). В браке родились двое сыновей: Хендрик и Фредерикус.

Хендрик ван Стенвик II был учеником своего отца, в 1603 году после смерти отца во Франкфурте-на-Майне унаследовал его студию, работал в Лейдене, Франкфурте-на-Майне, Антверпене, Аахене, Лондоне. Написал несколько архитектурных картин, основой для которых был собор Антверпенской богоматери. В Лондоне сотрудничал с Ван Дейком, расписывал второй план на его картинах. В Гааге с 1638 года работал художником двора принцев Оранских.

Хендрик ван Стенвик II умер в Лейдене (или в Гааге).

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Стенвик (Pieter Steenwijck), 1615-1666, голландский художник, график, жанрист, натюрморист, портретист

Родители Питера Стенвика: отец Эверт Харманс ван Стенвик, мать Аннетген Питерс Бейли.

Питер Стенвик в 1633 году был учеником Давида Бейли, зарегистрирован в гильдии св. Луки Дельфта и Лейдена, работал в Лейдене, Дельфте, Гааге.

Место смерти Питера Стенвика неизвестно.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Хармен Стенвик (Harmen Steenwijck), 1612-1658, голландский художник, уроженец Дельфта, натюрморист, жанрист.

Хармен Стенвик был учеником Давида Бейли, зарегистрирован в гильдии св. Луки Дельфта, работал в Дельфте, Лейдене, Индонезии.

Хармен Стенвик умер в Лейдене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Абрахам Фурнериус (Abraham Furnerius), 1628-1654, голландский художник, уроженец Роттердама, пейзажист, гравер.

Абрахам Фурнериус был учениом Рембрандта, работал в Амстердаме.

У Абрахама Фурнериуса был ученик Геррит Баттем.

Абрахам Фурнериус умер в Роттердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Питер Фрис (Pieter Fris), 1627-1706, голландский художник, уроженец Амстердама, пейзажист, жанрист, артдилер.

Родители Питера Фриса: отец – Геррит Фрис, мать – Анна Фрис.

20 ноября 1655 года в Амстердаме Питер Фрис женился на Йосинтье Ферхольст.

Питер Фрис был зарегистрирован в гильдии св. Луки Дельфта и Харлема, в Риме был членом общества «Птенцы одного гнезда», работал в Дельфте, Амстердаме, Риме, Дордрехте, Веспе, Харлеме.

Питер Фрис умер в Дельфте.

© Борис Рохленко, пер Питер Фрис евод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Петрус Ставеренус (Petrus Staverenus), 1610-1654, голландский художник, гравер, портретист, жанрист.

В 1635 году Петрус Ставеренус был зарегистрирован в гильдии св. Луки в Гааге, работал в Гааге и в Горингхеме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Ян Адриенц ван Ставерен (Jan Adriaensz. van Staveren),        1614-1669, голандский художник, уроженец Лейдена, график, пейзжист, жанрист, портретист.

В 1644 году Ян Адриенц ван Ставерен был зарегистрирован в гильдии св. Луки Лейдена, работал в Лейдене.

Ян Адриенц ван Ставерен умер в Лейдене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Якоб ван Ставерден (Jacob van Staverden), 1656-1718, голландский художник, уроженец Амерсфорта, военный.

Родители Якоба ван Ставердена: отец – Эгбертус ван Ставерден, ремесленник, мать – Маргарета Хоофт ван Хейсденен.

Якоб ван Ставерден женился в Риме на Марии Анне Романо.

Якоб ван Ставерден учился у Матиаса Витхуса, работал в Амерсфорте и в Риме. В Риме был членом общества «Птенцы одного гнезда», был папским гвардейцем.

Якоб ван Ставерден умер в Риме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Йоган Старренберг (Johan Starrenberg), 1650-1691, голландский художник, декоратор, портретист.

Йоган Старренберг был женат на Гертруде Влюгге.

Йоган Старренберг работал в Грёнингене, Гааге. В Гааге был членом братства художников с 1681 года.

Йоган Старренберг работал на Генриза Казамира II Нассау-Дицского, генерал-губернатора Фрисландии, Гронингена и Дренте (видимо, поэтому он не регистрировался в гильдии св. Луки).

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США

Абрахам Стэпхорст (Abraham Staphorst), 1638-1696, голландский художник, уроженец Эдама, портретист

Родители Абрахама Стэпхорста: отец – министр и пастор в Эдаме Каспарус Стэпхорст, мать Мария Клейтерс. Абрахам часто рисовал портреты своего отца углем на стенах таверн с подписью: «Вы не хотите посмотреть на моего отца?»

В 1669 году Абрахам Стэпхорст женился на Хелен Моралло.

Абрахам Стэпхорст работал в Утрехте, в Дордрехте, в Италии, в Лондоне, в Гааге, в Амстердаме, в Норвике (Англия).

Абрахам Стэпхорст умер в Дордрехте.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2021

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко

В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США