• Главная страница
  • Интересные блоги
    • Неочевидное-вероятное
    • Искусствовед
    • Подробности
    • Блог PSAS-PGAD
  • О блоге
  • Advertise
facebook twitter instagram pinterest bloglovin Email

СОПЛИ


Лодевейк ван дер Хельст (Lodewijk van der Helst), 1642-?, голландский художник, уроженец Амстердама, график, портретист, натюрморист.

Родители Лодевейка ван дер Хельста: отец Бартоломеус ван дер Хельст, художник, мать Анна де Пире.

2 январия 1677 года Лодевейк ван дер Хельст женился на Гертруде де Хаес, в браке родились двое детей, оба умерли в младенческом возрасте в городском сиротском приюте.

Лодевейк ван дер Хельст был учеником своего отца. По его рассказу, он написал два портрета своей будущей жены: один официальный, второй – в обнаженном виде в образе Венеры. Она потребовала уничтожить оба портрета. Компромисс был достигнут его согласием жениться на ней.


Лодевейк ван дер Хельст, Посмертный портрет Окке Стеллингверфа, адмирала Фрисландии, убитого в 1665 году в Лоустофте пушечным ядром, 1670, 103х136 см, Рийксмузей, Амстердам, Нидерланды

Дата и место смерти Лодевейка ван дер Хельста неизвестны.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Дирк Хельмбрекер (Dirck Helmbreker), 1633-1696 , голландский художник, уроженец Харлема, график, пейзажист, портретист, жанрист, художник двора.

Отец Дирка Хельмбрекера – Корнелис Хельмбрекер, органист и звонарь.

1 мая 1668 года Дирк Хельмбрекер женился в Риме на Анне Петронилле Белардине (она вскоре умерла), в 1677 году у него был повторный брак с Лаурой Катериной де Санти.

Дирк Хельмбрекер учился в Папской академии литературы и изящных искусств (Рим), в Академии св. Луки (Рим). Работал в Харлеме, Кёльне, Венеции, Риме, Лионе, Париже, Флоренции, Неаполе, Турине. В Риме расписывал главный алтарь собора св. Юлиана Фламандского.


Дирк Хельмбрекер, На развалинах, 92х132 см, Королевская коллекция, Англия

Дирк Хельмбрекер умер в Риме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Хендрик Хеершоп (Hendrik Heerschop), 1626-1690, голландский художник, уроженец Харлема, график, гравер, портретист, натюрморист, жанрист.

Родители Хендрика Хеершопа: отец Хармен Янц, портной, мать Йопи Янс ван Кюндерт

20 ноября 1650 года Хендрик Хеершоп женился на Женнеке Янс ван Кюндерт.

Хендрик Хеершоп был учеником Виллема Клэш Хеда, работал в Харлеме и Амстердаме.


Хендрик Хеершоп, Взрыв в мастерской алхимика, 1687, 53х44 см, Музей истории науки, Филадельфия,США

Хендрик Хеершоп умер в Харлеме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022







ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Томас Хеерманс (Thomas Heeremans), 1641-1694, голландский художник, уроженец Харлема, график, пейзажист, артдилер.

Родители Томаса Хеерманса: отец Хереман Томаш, мать Гутье Мертенс.

4 декабря 1663 года Томас Хеерманс женился на Тринитье Клэс из Лейдена, в браке родились пятеро детей. После смерти первой жены в 1680 году Томас женился вторично, в браке родился сын.

Томас Хеерманс был учеником Цезаря ван Эвердингена, зарегистрирован в гильдии св. Луки Харлема, работал в Харлеме.


Томас Хеерманс, Зимний пейзаж с развлечениями на льду, 1687, 48х64 см, Музей истории искусств, Вена, Австрия

Томас Хеерманс умер в Харлеме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Баренд ван Сомерен (Barend van Someren), 1572–1632, голландский художник, уроженец Антверпена, книжный иллюстратор, издатель, график, пейзажист, артдилер, владелец гостиницы.

Отец Баренда ван Сомерена – Ламберт ван Сомерен, фехтовальщик.

29 июля 1600 года Баренд ван Сомерен женился на Леоноре Мийтенс, дочери художника, в мастерской которого он работал в Риме. В браке родились трое детей, сын Хендрик ван Сомерен стал художником.

В 1626 году Баренд ван Сомерен сотрудничал с Адрианом Браувером. Работал в Амстердаме, Антверпене, Риме. У него было три ученика.


Баренд ван Сомерен, Апостол Иуда Тадеуш, с книгой и угольником в руках, 1592, Хольштейн, Голландия

Баренд ван Сомерен умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Эгберт ван Хеемскерк (Egbert van Heemskerck), 1634-1704, голландский художник, уроженец Харлема, график, натюрморист, жанрист.

Отец Эгберта ван Хеемскерка - Эгберт ван Хеемскерк I, художник.

Эгберт ван Хеемскерк учился у своего отца, работал в Лондоне.


Эгберт ван Хеемскерк, Алхимик в своей лаборатории, 38х50 см, Институт истории науки, Филадельфия, штат Пенсильвания, США

Эгберт ван Хеемскерк умер в Лондоне.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Ян Янзун де Хеем (Jan Janszoon de Heem), 1650-1695, голландский художник, уроженец Антверпена,

Родители Яна Янзуна де Хеема: отец – Ян Давидш де Хеем, художник, мать Анна Катарина Рукерс.

Ян Янзун де Хеем работал в Антверпене и Утрехте.


Ян Янзун де Хеем, Натюрморт с цветами, 1685, 69х58 см, Лувр, Париж, Франция

Ян Янзун де Хеем умер в Антверпене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Давид Корнелис де Хеем (David Cornelisz. de Heem), 1663-1701, голландский художник, уроженец Антверпена, флорист, натюрморист.

Родители Давида Корнелиса де Хеема: отец – Корнелис де Хеем, художник, мать – Катарина Паувен.

В 1690 году Давид Корнелис де Хеем женился на Анне Марии Кок.

Давид Корнелис де Хеем учился у своего отца, был зарегистрирован в гильдии св. Луки Антверпена в 1693 году, работал в Гааге, Утрехте, Антверпене, Лондоне.


Давид Корнелис де Хеем, Гирлянда цветов и фруктов, 67х55 см, музей Фицуильями, Кембридж, Англия

Давид Корнелис де Хеем умер в Гааге.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Ян Янц Трек (Jan Jansz. Treck), 1606-1652, голландский художник, уроженец Амстердама, натюрморист.

В 1623 году Ян Янц Трек полгода был учеником Яна де Юла. В 1643-44 годах Ян Янц Трек учился у Абрахама Янца (за учебу он должен был платить 4 гульдена в неделю).

Ян Янц Трек начал подписывать свои работы после смерти Яна де Юла, с 1641 года. На некоторых работах стоят две подписи: Трека и Юла. Видимо, Трек заканчивал работы, начатые Юлом.

После смерти Яна Янца Трека его родственники унаследовали небольшой домик, мебель, одежду, монеты, ювелирные изделия, гравюры, картины, акции.


Ян Янц Трек, Натюрморт Vanitas, 1648,90х78 см, Национальная галерея, Лондон, Англия

Ян Янц Трек умер в Амстердаме.



© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США









Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Корнелис де Хеем (Cornelis de Heem), 1631-1695, голландский художник, уроженец Лейдена, флорист, натюрморист, пейзажист.

Родители Корнелиса де Хеема: отец Ян Давидзун де Хеем , художник, мать Алетте ван Вееде.

Корнелис де Хеем был женат дважды: первая жена Катарина Паувен из Антверпена, вторая – Мария ван Беусеком.

Корнелис де Хеем регистрировался в гильдии св. Луки Антверпена и Гааги, в Гааге состоял в обществе «Братство художников», работал в Антверпене, Утрехте, Эссельстейне, Гааге.


Корнелис де Хеем, Натюрморт с корзиной фруктов, 1654, 44х72 см, Национальный музей западного искусства, Токио, Япония

Корнелис де Хеем умер в Антверпене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Геррет Виллемс Хеда (Gerret Willemsz. Heda), 1612-1649, голландский художник, уроженец Харлема, натюрморист.

Отец Геррета Виллемса Хеда – художник Виллем Клас Хеда.

Геррет Виллемс Хеда работал в Харлеме.


Геррет Виллемс Хеда, Натюрморт с окороком, 98х82 см, Национальная галерея искусств, Вашингтон, США

Геррет Виллемс Хеда умер в Харлеме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Магдалена ван ден Хекен (Magdalena van den Hecken), 1615-1635, голландская художница, уроженка Антверпена, анималистка, флористка.

Отец Магдалены ван ден Хекен – Самуэль ван ден Хекен, художник.

Магдалена ван ден Хекен работала в Амстердаме.


Магдалена ван ден Хекен, Цветы в стеклянной вазе, 31х18 см, музей Фицуильяма, Кембридж, Англия

Магдалена ван ден Хекен умерла в Амстердаме (?).

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Абрахам ван ден Хекен (Abraham van den Hecken), 1615-1655, голландский художник, уроженец Антверпена, книжный график, ювелир, виноторговец, жанрист, историк, портретист, флорист.

Отец Абрахама ван ден Хекена – Сэмюэл ван ден Хекен, художник.

7 июля 1635 года Абрахам ван ден Хекен женился в Амстердаме на Катарине Лунденс. В браке родился сын, который стал художником.

Абрахам ван ден Хекен работал в Гааге, Антверпене, Амстердаме, Лондоне.


Абрахам ван ден Хекен, Портрет Корнелиса Янца Мейера, гидротехника, 1650, 81х64см, Рийксмузей, Амстердам, Нидерланды

Абрахам ван ден Хекен умер в Гааге.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
Якоб ван Геел (Jacob van Geel), 1585-1648, голландский художник, уроженец Миддлбурга, график, пейзажист.

Якоб ван Геел работал в Дельфте, Миддлбурге, Дордрехте, в этих городах регистрировался в гильдии св. Луки.

Якоб ван Геел был женат, жена умерла в 1634 году.


Якоб ван Геел, Засада,1635, музей искусства и истории, Женева, Швейцария

Якоб ван Геел умер в Дордрехте.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Питер Корнелис ван Соест (Pieter Cornelisz van Soest), 1620-1667, голландский художник, маринист.

Отец Питера Корнелиса ван Соеста – Корнелис Питерс ван Соест.

23 апреля 1643 года Питер Корнелис ван Соест женился в Амстердаме на Марритие Диркс.

Среди ученикова Питера Корнелиса ван Соеста - Ян Авраам Беерстратен, маринист и пейзажист.


Питер Корнелис ван Соест, Атака голландцев на Медуэй, 1667, 66х109 см, Королевский музей Гринвича, Лондон, Англия

Питер Корнелис ван Соест умер в Амстердаме (?).

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Герард Соест (Gerard Soest), 1600-1681, голландский художник, уроженец Зоста (Германия), портретист.

Герард Соест работал в Англии. Его кисти принадлежит портрет Вильяма Шекспира, написанный спустя 30 лет после смерти драматурга.


Герард Соест, Портрет Вильяма Шекспира (по портрету из собрания герцога Шандоса), 1667, 76х64 см, Shakespeare Birthplace Trust (фонд места рождения Шекспира), Страдфорд-апон-Эйвон, Йоркшир, Англия

Герард Соест умер в Лондоне.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Ян Снеллинк III (Jan Snellinck III), 1640-1691, голландский художник, уроженец Роттердама, пейзажист, жанрист.

Отец Яна Снеллинка III – Корнелис Снеллинк, художник, мать – Маерте Янс.

Ян Снеллинк III работал в Роттердаме. Он сотрудничал с несколькими художниками, которые писали для него стаффаж.


Ян Снеллинк III, Деревенская лесная дорога с пастухами и коровой, 33х29 см, музей Фабра, Монпелье, Франция

Ян Снеллинк III умер в Роттердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Корнелис Снеллинк (Cornelis Snellinck), 1595-1669, голландский художник, уроженец Антверпена, пейзажист.

Отец Корнелиса Снеллинка – художник Ян Снеллинк II, мать – Адриана Кэймокс. Родители художника много путешествовали, поэтому неизвестно ни точное место его рождения, ни дата.

Корнелис Снеллинк работал в Роттердаме.

13 июля 1635 года Корнелис Снеллинк женился в Роттердаме на Маертье Янс. В браке родился сын, который тоже стал художником.


Корнелис Снеллинк, Фруктовый рынок в Роттердаме ночью, 37х49 см, музей Роттердама, Нидерланды

Корнелис Снеллинк умер в Роттердаме.



© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Людовик Смитс (Ludowyk, Smits), 1635-1707, голландский художник, уроженец Цвартвааля, гравер, флорист, портретист.

Людовик Смитс был зарегистрирован в гильдии художников Дублина, работал в Дублине, Леедсе, Дордрехте, Лондоне.

У Людовика Смитса было четверо учеников.



Людовик Смитс, Портрет Джона Арунделя ѴIII, 3-го барона Арунделя Трерайса в детстве, 1680-е годы,64х52 см, Национальный фонд, Англия

Людовик Смитс умер в Дублине.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022



ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Якоб ван дер Слюйс (Jacob van der Sluys), 1660-1732, голландский художник, уроженец Лейдена, график, декоратор, жанрист, портретист.

Якоб ван дер Слюйс учился у Питера ван Сингландта, был зарегистрирован в гильдии св. Луки Лейдена, работал в Лейдене.


Якоб ван дер Слюйс, Аллегория выхода в жизнь из приюта для детей-сирот, 44х37 см, Исторический музей, Амстердам, Нидерланды

Якоб ван дер Слюйс умер в Лейдене.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Карел Шлабберт (Karel Slabbaert), 1618-1654, голландский художник, уроженец Зирикзее, график, книжный оформитель, жанрист, портретист, натюрморист, пейзажист.

Родители Карела Шлабберта: отец Карел Адриен Шлабберт, мать – Катарина Гольциус

8 апреля 1645 года Карел Шлабберт женился на Корнелии Боувенс из Роттердама.

Карел Шлабберт был зарегистрирован в гильдии св. Луки Миддлбурга, работал в Миддлбурге, Зирикзее, Лейдене, Амстердаме. У него было три ученика.


Карел Шлабберт, Портрет Корнелии Боуверс, жены художника, 1650, 20х16 см, Фонд Крузодиа, Париж, Франция

Карел Шлабберт умер в Миддлбурге.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Теодор ван дер Шуер (Theodor van der Schuer), 1634-1707, голландский художник, уроженец Гааги, график, декоратор, портретист, художник двора.

Теодор ван дер Шуер был учеником Себастьяна Бурдона, работал в Гааге, Париже, Стокгольме, Риме, Маастрихте, в Италии был членом общества «Птенцы одного гнезда», в Гааге состоял в «Братстве художников» (один из 48 художников, подписавших документ об учреждении "Братства" в 1656 году).

Теодор ван дер Шуер был учителем Корнелиса де Брюйна (всего у него было 8 учеников).

Теодор ван дер Шуер в 1705 году расписывал потолок холла городской управы Маастрихта.


Теодор ван дер Шуер, Потолок холла городской управы Маастрихта, 1705, Маастрихт, Нидерланды

Теодор ван дер Шуер умер в Гааге.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Йорис ван Шутен (Joris van Schooten), 1587-1651, голландский художник, уроженец Лейдена, портретист.

17 мая 1617 года Йорис ван Шутен женился на Марийтген Боуверс ван Леувен из Угсгеста, в браке родился сын Ари ван Шотен.

Йорис ван Шутен работал в Гааге и Лейдене.


Йорис ван Шутен, Поклонение волхвов, 1646, 153х188 см, Рийксмузей, Амстердам, Нидерланды

Йорис ван Шутен умер в Лейдене.



© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Флорис ван Шутен (Floris van Schooten), 1585-1656, голландский художник, уроженец Амстердама, жанрист, натюрморист.

Отец Флориса ван Шутена – состоятельный католик Геррит Якобс ван Шутен.

29 декабря 1612 года Флорис ван Шутен женился на Риклант Бол ван Цанен. В браке родились четверо детей: три дочери и сын. Сын стал художником.

Флорис ван Шутен был зарегистрирован в гильдии св. Луки Харлема, работал в Харлеме, в 1639 году был деканом гильдии.


Флорис ван Шутен, Кухонный интерьер, 104х153 см, Национальный музей, Варшава, Польша

Флорис ван Шутен умер в Харлеме, похоронен в Гроте Керк (Большом соборе).

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022

ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Гуиллям ду Гардийн (Guilliam du Gardijn), 1595-1657, голландский художник, уроженец Кёльна, график, пейзажист.

Гуиллям ду Гардийн работал в Амстердаме, у него было два ученика.

18 мая 1618 года Гуиллям ду Гардийн женился в Лейдене на Жанетте Ясбранд, второй брак – 3 ноября 1639 года с Аннетой Вермоу.


Гуиллям ду Гардийн, Обнаружение Моисея, 75х109 см, Рийксмузей, Амстердам, Нидерланды

Гуиллям ду Гардийн умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Хендрик Шук (Hendrik Schoock), 1630-1707, голландский художник, уроженец Утрехта, график, жанрист, натюрморист, флорист, портретист, оценщик.

Отец Хендрика Шука – Гисберт Шук, художник.

Хендрик Шук был зарегистрирован в гильдии св. Луки Утрехта, работал в Утрехте, сотрудничал с Яном Ливенсом (в создании исторических картин), с Абрахамом Бломертом, Яном де Хеемом.

В 1697 году Хендрик Шук был в числе основателей школы рисунка в Утрехте.


Хендрик Шук, Цветочная гирлянда, 1680, 22х28 см, Центральный музей Утрехта, Нидерланды

Хендрик Шук умер в Утрехте.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Бернардус ван Шийндел (Bernardus van Schijndel), 1647-1709, голландский художник, уроженец Веспа, гравер, график, портретист.

20 сентября 1671 года Бернардус ван Шийндел женился в Леевардене на Элькиен Рутгерс. В браке родилась дочь Анна ван Шийндел, которая стала художницей.

Бернардус ван Шийндел учился у Йелле Сибрандса, работал в Харлеме, Леевардене, Роттердаме.


Бернардус ван Шийндел, Женщина печет блины, 48х39 см, Рийксмузей, Амстердам, Нидерланды

Бернардус ван Шийндел умер в Харлеме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.

Виллем Шнеллинкс (Willem Schellinks), 1620-1678, голландский художник, уроженец Амстердама, график, гравер, пейзажист, маринист, декоратор, поэт,

Родители Виллема Шнеллинкса: отец Лауренс Шеллинкс, мать Кателинтье Якобс Коузенаер.

6 ноября 1667 года Виллем Шнеллинкс женился в Амстердаме на Марии Корнелис Неус.

Виллем Шнеллинкс работал в Амстердаме, Нанте, Ангерсе, Сомюре, Шиноне, Ришелье, Туре, Амбуазе, Блуа, Орлеане, Париже, Аржантейле, Понтуазе, Руане, Гавре, Грейвзенде, Гринхите, Тилбюри и еще нескольких десятках городов Европы. В Риме был в обществе «Птенцы одного гнезда».


Виллем Шнеллинкс, Королевские усадьбы Влитцорг и Зоргвлит в Бьютен Спарне в окрестностях Харлема на берегу недалеко от Харлема, 104х127 см, Исторический музей, Амстердам, Нидерланды

Виллем Шнеллинкс умер в Амстердаме.

© Борис Рохленко, перевод с английского, 2022




ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ ПО ИСКУССТВУ. ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ (БЕЗНАЛИЧНАЯ).

Электронные книги Бориса Рохленко
Этические и поэтические упражнения



В этом сборнике – опубликованные в разное время статьи о поэзии (общим числом 24), где-то – размышления о том, какой должна быть поэзия (или может быть, если точнее), где-то – попытка разобраться в тайных мыслях поэтов.

Сборник может быть интересен поэтам, может быть интересен читателям, может быть неинтересен ни тем, ни другим. Но я все-таки его публикую. Зачем? А вдруг!

В книге 72 страницы, PDF, 0.6 МВ

цена 5 $ США







Share
Tweet
Pin
Share
No коммент.
Newer Posts
Older Posts

Овидий Назон. Метаморфозы. Художники

Овидий Назон. Метаморфозы. Художники

Борис Рохленко. Не очень полное собрание сочинений по картинам

Борис Рохленко. Не очень полное собрание сочинений по картинам

Виртуальный музей Рубенса

Виртуальный музей Рубенса

Блог "Неочевидное-вероятное"

Неочевидное-вероятное Блог содержит статьи Бориса Рохленко о картинах различных художников

Недавние Посты

Follow Us

  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • Google+
  • pinterest
  • youtube

Blog Archive

  • June 2023 (7)
  • May 2023 (18)
  • April 2023 (22)
  • March 2023 (23)
  • February 2023 (25)
  • January 2023 (30)
  • December 2022 (31)
  • November 2022 (30)
  • October 2022 (31)
  • September 2022 (29)
  • August 2022 (31)
  • July 2022 (31)
  • June 2022 (30)
  • May 2022 (35)
  • April 2022 (30)
  • March 2022 (32)
  • February 2022 (27)
  • January 2022 (32)
  • December 2021 (30)
  • November 2021 (31)
  • October 2021 (30)
  • September 2021 (32)
  • August 2021 (32)
  • July 2021 (30)
  • June 2021 (29)
  • May 2021 (33)
  • April 2021 (34)
  • March 2021 (29)
  • February 2021 (28)
  • January 2021 (31)
  • December 2020 (31)
  • November 2020 (30)
  • October 2020 (32)
  • September 2020 (19)
  • August 2020 (29)
  • July 2020 (31)
  • June 2020 (33)
  • May 2020 (31)
  • April 2020 (4)
  • October 2019 (3)
  • May 2019 (1)
  • February 2019 (1)
  • August 2018 (2)
  • May 2018 (1)
  • April 2018 (2)
  • March 2018 (2)
  • February 2018 (1)
  • January 2018 (1)
  • December 2017 (1)
  • November 2017 (4)
  • October 2017 (3)
  • September 2017 (2)
  • July 2017 (2)
  • June 2017 (4)
  • May 2017 (2)
  • April 2017 (1)
  • February 2017 (3)
  • January 2017 (3)
  • December 2016 (3)
  • November 2016 (3)
  • October 2016 (1)
  • September 2016 (1)


Created with by KALBASKA | Distributed by Blogger Templates